
本主頁为三井不動產度假區股份有限公司 (以下簡称「本公司」)所营運·管理。在利用本主頁时,敬请詳細閲讀下述利用條件并且予以同意。此外,凡与本公司有關的賓館、郵購、慶典活動等取得的個人信息的管理及個人數據的利用目的也予以同样的處理。如果本主頁内的各服務項目網頁中另有規定利用條件時,亦敬請詳細閲讀且予以同意之後再利用。總之,顧客在利用本主頁時,可以認為顧客是同意了所有的利用條件。另外,本主頁以及各服務項目的網頁,必要時会对利用條件進行更改,每次利用時,敬請加以認真確認。
本主頁在向顧客提供主頁上的服務時,主要在下述情况中,需请顧客提供个人信息。
(1)利用「国際互聯網投宿預訂」进行預訂·用户登記
(2)利用「網上購物」購買商品
(3)投宿、婚典、求職等各种諮询
(4)「礼物角」的應募
(5)其他对可能提供個人信息的顧客而設置的服務等
通过本主頁取得的顧客個人信息及既存個人數據,三井不動産集团各公司在下述目的中共同利用。
※所谓三井不動産集团各公司為三井不動産及該公司的有価証券報告書等所記載的該公司的聯結子公司。
(1)投宿預訂·逗留管理、用户会員管理。
(2)商品的接訂貨·發送·结算管理、申請資料的發送。
(3)对有愿望的顧客發送電子雑誌、利用郵寄·電子郵件等方法介紹服務内容、活動慶典 (包含関于確認這些郵件的電子信件的送信)
(4)本賓館宾馆的营運·管理、有助于改善营運規劃的用户分析·营銷
(5)有助于本賓館的所有者創設其他設施的商品規劃的用户分析·营銷
(6)顧客關於賓館的諮询及履歷管理
(7)三井不動産集团各公司關於顧客的生活·居住環境·業余時間的娱乐等商品及服務内容的信息提供
(8)職員的采用·面試等的管理、確認的聯络等。
(1)本公司除了遵循法律規定,还依據「關於請求提供個人信息及利用目的以及既存個人數據的利用目的」中记述的实現利用目的所需必要範圍内,向本公司集团公司,合作处等第三者提供顧客的個人信息。
(2)所谓提供信息,指名字、地址、電話號碼及各个事业所必要的項目,且限定为最低限度的項目。
(3)在向第三者提供時,以書面、郵件、電話、傳真、電子郵件、電子媒体等進行,在充分確保安全管理的情况下進行交付。提供電子數據时,加密後進行交付。
(4)根據本人要求,可停止向第三者提供。請向有関個人信息的諮询处提出申請。
關於既存個人數據,对訂正·删除等的要求可以對應。有此要求的顧客,請与下述諮询处聯絡。只限定出自且確認為顧客本人的請求時,在合理的範圍范围内迅速地訂正·删除本公司擁有的顧客個人信息。但是,如果涉及到有損害本人或第三者的生命、身体、財産及其他的権利利益的可能時,或有对業務適当的實施带来顕著的障碍的可能時不受此限。又,如果顧客利用ID·暗号等,可直接在主頁上对個人信息進行訂正·删除的话,謹請顧客各個對應。
關於個人信息的諮询处
三井不動產度假區股份有限公司 個人信息管理
TEL 03-3595-6155(平日9:00~17:30) FAX 03-3595-6159
关于顧客的個人信息,本人可申請对登記的内容掲示。若公开的結果及信息有誤,可進行訂正、追加以至要求停止利用。掲示·訂正·追加·利用停止等的申請,請通过郵寄至下述部門。
郵送地址(日文)
〒100-0006 日本国東京都千代田区有楽町1-1-2 日比谷三井ビルディング8階
三井不動産リゾート株式会社 個人情報担当宛て
TEL 03-3595-6155(平日9:00~17:30) FAX 03-3595-6159
在本主頁中,把给顧客提供服務做为目的,發送被称作[小餅乾]的信息。主要以下述目的利用[小餅乾]信息。
(1)针对会员服務項目的數據輸入補助功能
(2)主頁和電子郵件等内容使之適合於会员的各種利用
(3)以不特定個人的狀態,作為統計資料進行利用
[小餅乾]信息只限定用于提供对顧客的服務及用户分析,不会涉及侵害顧客的私生活等。此外,顧客亦可設定不使用[小餅乾]信息。不过,在此情况下,本主頁的服務項目的一部分的利用成为不可能。
※所谓[小餅乾]信息是為了使互聯網效率性的運用,用因特網服务器向顧客的閲覧器發送的小規模的信息,被保存在顧客個人使用的信息終端機中。[小餅乾]信息包含訪問履歴和顧客的主頁閲覧状況(终端機操作系统和閲覧器的种类等),信息本身中不包含顧客的個人信息。
在本主頁,顧客的存取信息以存取記録被保存。使用存取記録主要用于以下的目的。
(1)为找到使用因特網服務器而發生的問題的原因及解决方法
(2)为使顧客更满足于主頁或電子郵件等的内容而对其進行改良
(3)以不特定個人的状態,作為統計資料進行利用
※所谓存取記録,指域名、IP地址、正被使用的操作系统的種類、閲覧器的種類、聯網時間等信息。IP地址是能特定被利用的计算机的網址號碼。
本主頁为针対顧客提供有用的信息及服務,介绍并連接至其他公司的主頁。在被连接網頁上進行的收集個人信息等事宜,本公司概不負任何責任,谨请顧客自己判断利用。
關於在本主頁上对顧客傳送的個人信息,原則上从日本威瑞信公接受認定,采用SSL(Secure Sockets Layer)暗号化通訊。
關於在本主頁内被刊登的信息、設計、布置、標示符号、登場人物、商標等,本公司或本公司被承認可利用的其権利者拥有著作件等的知識産権、使用権及其他的権利。顧客只限于不侵害这些権利的範圍内利用本主頁。謹請注意不要發生未得到権利者的许可而复製、轉用等事情。
关于本主頁提供的各种信息,为避免使顧客發生不測的損失·不利等情况,尽量注意努力刊登最新且正確的信息。但是,不保证提供的内容的完全性、正確性、有用性等。因此,顧客因该信息而産生的行動以至引起的損失·不利等本公司概不承担任何責任。
關於因利用本主頁而引起的軟件,電子計算機等的事故及受到電脑病毒的污染、數據的消失·破損等损失·不利、利用的顧客之間或顧客与第三者之間所産生的糾紛而招致的損失·不利等,本公司概不承担任何責任。
由顧客發出的電子郵件和資料請求等,因互聯網上的問題·事故等致使本公司未收到的情况,本公司亦概不承担任何責任。
关于本公司向顧客發送的電子郵件等的著作権归属于本公司,未经本公司许可,不可擅自転用到其他網頁或印刷物品上。
本主頁有可能事前不通知顧客而实行对信息、服務内容、网址等的追加、变更、廃止止等。对于在本主頁内存在的公告牌等写入的内容,本公司概不承担任何責任。又,被写入了的内容被判断为不适当的情况时,事前不通知将删除其全部或一部。
如果希望与本主頁连網時,请与咨询管理者联络。但是,若其網頁含有违反公共秩序及良好的风俗、诽谤中伤、成人内容等,被本公司判断为不适当網頁時,有拒绝连網的可能。
制定日 2008年3月1日
改正日 2010年1月13日
登載日 2010年1月13日
三井不動產度假區股份有限公司